{"id":1485,"date":"2020-10-26T09:15:15","date_gmt":"2020-10-26T09:15:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.scotts-usa.com\/canada\/?p=1485"},"modified":"2024-06-20T10:08:51","modified_gmt":"2024-06-20T10:08:51","slug":"scotts-introduces-its-gt170-windrower-kit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scotts-usa.com\/canada\/scotts-introduces-its-gt170-windrower-kit\/","title":{"rendered":"Scotts pr\u00e9sente son kit d\u2019andaineur GT170"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019un des principaux fabricants britanniques de mat\u00e9riel de r\u00e9colte de l\u00e9gumes a lanc\u00e9 un kit de conversion innovant qui permet aux propri\u00e9taires de l\u2019arracheuse tra\u00een\u00e9e GRIMME GT 170 de la convertir en une andaineuse enti\u00e8rement fonctionnelle sans modification de la machine h\u00f4te.<\/p>\n<p>Con\u00e7u pour r\u00e9pondre aux besoins des agriculteurs locaux pour lesquels la Grimme GT170 est le choix pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, le kit de conversion Scotts GT170 Windrower remplace directement le module \u00e9l\u00e9vateur. Comme le kit est fix\u00e9 \u00e0 l\u2019abatteuse par les points de fixation existants de l\u2019\u00e9l\u00e9vateur, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de modifier la machine h\u00f4te, qui peut ainsi retrouver rapidement sa configuration d\u2019origine.<\/p>\n<p>Derek Scott, directeur g\u00e9n\u00e9ral de Scotts Precision Manufacturing, explique :<\/p>\n<blockquote><p>\u201cNotre client avait essay\u00e9 d\u2019autres andaineurs, mais il \u00e9tait d\u00e9\u00e7u par la conception du convoyeur ou par les performances de la machine en g\u00e9n\u00e9ral ; il nous a donc demand\u00e9 si nous pouvions trouver un moyen de convertir son stock de GT170, et c\u2019est le r\u00e9sultat. Cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 simple du tout, mais nous sommes vraiment fiers d\u2019avoir pu cr\u00e9er un kit de conversion facile \u00e0 monter, facile \u00e0 utiliser et facile \u00e0 enlever. C\u2019est la deuxi\u00e8me machine que nous convertissons pour le m\u00eame producteur, la premi\u00e8re \u00e9tait une GT170 h\u00f4te beaucoup moins sp\u00e9cialis\u00e9e avec un nettoyage limit\u00e9 et, bien qu\u2019elle ait bien fonctionn\u00e9 dans des conditions moyennes, elle s\u2019est effondr\u00e9e lorsque les conditions de r\u00e9colte extr\u00eames de 2019 ont commenc\u00e9 \u00e0 mordre. This second conversion was installed on a much higher performing harvester with a digger web and double separators, even though the conversion kit has only been used locally, it has attracted a lot of interest, and we\u2019ve had several strong enquiries, which tells us it should be a popular addition to our range.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Cette deuxi\u00e8me conversion a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e sur une moissonneuse beaucoup plus performante, avec une toile d\u2019arrachage et des s\u00e9parateurs doubles. Bien que le kit de conversion n\u2019ait \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 que localement, il a suscit\u00e9 beaucoup d\u2019int\u00e9r\u00eat et nous avons re\u00e7u plusieurs demandes de renseignements, ce qui nous indique qu\u2019il devrait \u00eatre un compl\u00e9ment populaire \u00e0 notre gamme\u201d.<\/p>\n<p>Le kit de conversion de Scotts comprend un convoyeur transversal de 5,3 m de long qui permet de d\u00e9placer doucement la r\u00e9colte sur les deux rang\u00e9es voisines de la machine et de la d\u00e9poser au centre de la paire de rang\u00e9es suivante. Le convoyeur \u00e0 commande hydraulique peut \u00eatre positionn\u00e9 pour d\u00e9charger \u00e0 gauche ou \u00e0 droite de l\u2019andaineur. Le convoyeur comporte cinq sections et est dot\u00e9 d\u2019un syst\u00e8me d\u2019autonettoyage et d\u2019une bande de PVC souple et basse d\u2019une largeur de 790 mm.<\/p>\n<p>Le kit de conversion s\u2019int\u00e8gre dans le bo\u00eetier de commande GRIMME, les extr\u00e9mit\u00e9s du convoyeur \u00e9tant contr\u00f4l\u00e9es par les interrupteurs de commande de mont\u00e9e\/descente du col de cygne de l\u2019\u00e9l\u00e9vateur d\u2019origine. Une vanne de d\u00e9rivation gauche ou droite s\u00e9par\u00e9e est command\u00e9e par un interrupteur \u00e0 bascule situ\u00e9 dans la cabine, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un bo\u00eetier de commande en PVC de 4 pouces maintenu en place par des aimants. Scotts a utilis\u00e9 la section principale de l\u2019\u00e9l\u00e9vateur pour contr\u00f4ler le mouvement gauche et droit du convoyeur. La bande transporteuse est entra\u00een\u00e9e par l\u2019entra\u00eenement de la bande de l\u2019\u00e9l\u00e9vateur d\u2019origine et par l\u2019interrupteur \u00e0 bascule mont\u00e9 sur le bo\u00eetier de commande.<\/p>\n<p>Un maximum de six rangs de 36 pouces peut \u00eatre soulev\u00e9 sans d\u00e9placer la culture deux fois, ce qui est avantageux pour l\u2019utilisateur lorsqu\u2019il s\u2019agit de faire une ouverture pour la moissonneuse et la remorque. Un autre avantage du nouveau kit est que la roue ext\u00e9rieure peut rester dans sa position d\u2019origine puisqu\u2019il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de distribuer la r\u00e9colte dans la vall\u00e9e o\u00f9 la roue passe.<\/p>\n<p>Scotts a veill\u00e9 \u00e0 ce que la hauteur de chute soit aussi faible que possible, les deux extr\u00e9mit\u00e9s du convoyeur \u00e9tant \u00e9quip\u00e9es d\u2019un v\u00e9rin hydraulique qui permet d\u2019abaisser l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 de la pointe.<\/p>\n<p>Pour faciliter le transport, Scotts a con\u00e7u le convoyeur de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019il puisse se replier \u00e0 90 degr\u00e9s \u00e0 chaque extr\u00e9mit\u00e9, ce qui ram\u00e8ne la largeur totale dans les limites l\u00e9gales des autoroutes. Scotts a veill\u00e9 \u00e0 ce que le convoyeur ne puisse pas \u00eatre pli\u00e9 par erreur en incorporant un syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectro-hydraulique.<\/p>\n<p>Derek d\u00e9clare:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cLe levage traditionnel avec plusieurs moissonneuses-batteuses tra\u00een\u00e9es \u00e0 deux rangs devient de moins en moins int\u00e9ressant. Les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques d\u00e9favorables poussent les plus gros producteurs \u00e0 utiliser des abatteuses-cueilleuses automotrices tr\u00e8s co\u00fbteuses et, \u00e0 l\u2019occasion, des remorques chenillardes pour emp\u00eacher les remorques conventionnelles de p\u00e9n\u00e9trer dans les rangs. Notre solution est bien plus rentable et donne une seconde vie \u00e0 une moissonneuse auparavant co\u00fbteuse en la r\u00e9utilisant.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Les avantages de l\u2019andainage sont bien connus, mais en r\u00e9sum\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li>Ouvrir les champs pour \u00e9viter le \u201cnipping\u201d des rangs<\/li>\n<li>L\u2019ouverture du champ et des tourni\u00e8res cr\u00e9e l\u2019espace n\u00e9cessaire pour la moissonneuse suiveuse et les remorques, o\u00f9 le choix des pneus n\u2019est plus un probl\u00e8me.<\/li>\n<li>L\u2019arracheuse \u00e0 \u00e9l\u00e9vateur peut charger les remorques en deux fois moins de temps, ce qui peut r\u00e9duire le nombre de remorques.<\/li>\n<li>L\u2019andaineur est autonome, il peut donc d\u00e9marrer plus t\u00f4t dans la journ\u00e9e et soul\u00e8ve g\u00e9n\u00e9ralement plus de r\u00e9colte puisqu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019attente pour les remorques.<\/li>\n<li>Il a \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9 qu\u2019il r\u00e9duisait les dommages caus\u00e9s \u00e0 la r\u00e9colte en remplissant la moissonneuse et en r\u00e9duisant le recul.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le kit, qui co\u00fbte 20 000 livres sterling, est livr\u00e9 enti\u00e8rement assembl\u00e9 avec des tuyaux et des c\u00e2bles hydrauliques pour une connexion directe \u00e0 la moissonneuse h\u00f4te. Les utilisateurs ont la possibilit\u00e9 de l\u2019installer eux-m\u00eames ou de demander \u00e0 Scotts ou \u00e0 l\u2019un de ses concessionnaires de le faire pour eux.<\/p>\n<p>Outre le kit de conversion et les andaineurs, Scotts, qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1995, con\u00e7oit et fabrique \u00e9galement une large gamme de faneuses et le s\u00e9parateur Evolution, unique en son genre, qui \u00e9limine rapidement et efficacement les pierres, les mottes et la terre meuble d\u2019une large gamme de l\u00e9gumes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019un des principaux fabricants britanniques de mat\u00e9riel de r\u00e9colte de l\u00e9gumes a lanc\u00e9 un kit de conversion innovant qui permet<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1486,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-news"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scotts-usa.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scotts-usa.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scotts-usa.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scotts-usa.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scotts-usa.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1485"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/scotts-usa.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3866,"href":"https:\/\/scotts-usa.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1485\/revisions\/3866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scotts-usa.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scotts-usa.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scotts-usa.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scotts-usa.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}